{"id":337,"date":"2026-08-10T04:01:37","date_gmt":"2026-08-10T04:01:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?p=337"},"modified":"2026-08-10T04:10:03","modified_gmt":"2026-08-10T04:10:03","slug":"ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","title":{"rendered":"How we gave the \u0160ari\u0161 Region a new look"},"content":{"rendered":"<p><strong>We\u2019ve got a new logo, new colours, a new brand identity and promotional videos! <\/strong><strong><br><\/strong><strong>In the following paragraphs, you will find out what it all means.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When one says <em>\u0160ari\u0161<\/em>, many Slovaks wouldn\u2019t be able to pinpoint it correctly on a map. The only things that spring to mind are beer or a vague description <em>\u201eEastern Slovakia\u201c.<\/em> We\u2019ve decided to change that and show the rest of the country what beauty, attractions and quirks they\u2019ll find here.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/nove-logo-claim-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4787\" style=\"aspect-ratio:2.675732794266287;width:503px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Although at first glance it may resemble a folk pattern, the truth is quite different. The symbol is made up of punctuation marks! You\u2019ll find colons, long and soft diacritics \u2013 a reference to the linguistic and cultural diversity of \u0160ari\u0161. Slovak, the \u0160ari\u0161 dialect, Rusyn and Romani all intermingle here. Not even Google Translate will be of any help to tourists here!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visuals and graphics<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/cerkev-jazyk-oocrrs-2-819x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5580\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>We also spice up our information boards with local dialect. We draw tourists\u2019 attention to our region whilst teaching them about the language and geography at the same time. We combine informative content with humour, hyperbole and the contrast between the wider world and the \u0160ari\u0161 region.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Destination videos<\/h2>\n\n\n\n<p>Imagine a comedy programme on TV. If one or two people from the \u0160ari\u0161 or Eastern Slovakia regions appear amongst the comedians, they immediately take the reins and the whole show is theirs. You\u2019ve surely experienced this before. It is precisely this exuberance and boundless enthusiasm of the people from \u0160ari\u0161 that we\u2019ve decided to build our promotional videos around. We showcase the region through its colourful characters, incredible stories and encounters.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83d\udcf8 The legend of the richest man in \u0160ari\u0161\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/I0peJK9X2f0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>The wealthiest person from \u0160ari\u0161 <\/strong>There\u2019s a completely unverified legend about Vasi\u013e, who is said to have been the first person in the world to invent the selfie stick. Or rather, a hoe! In \u0160ari\u0161, you\u2019ve got the most beautiful sights all to yourselves and you don\u2019t have to wait in long queues to see them. The problem is, there\u2019s no one there to take your photo. Vasi\u013e saw an opportunity in this problem!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\udf0d My grandson has returned from abroad\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/lJpHOE99VuE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>A visit from my grandson <\/strong>It describes a meeting between Mi\u0161ko, a wayward member of Generation Z, and his grandfather. This raises the question: Do we really have to travel to exotic destinations in search of every form of beauty or experience?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83c\udf7b A man from Bratislava in a local pub\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rkyv1nhOulE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Do you know what happened to the man from Bratislava in that pub in \u0160ari\u0161?<\/strong> We have built this story around the perceived tension between East and West. Although there are plenty of prejudices and myths doing the rounds here, at the end of the day, humanity always prevails. After all, we\u2019re all in this together, and tourists from Bratislava are a warm welcome here.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\ud83d\udcc8 Meeting at the company\" width=\"422\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/u1tYPs_TrRs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Corporate meeting <\/strong>It\u2019s a story from a place where your soul is dying. Imagine an endlessly boring meeting that the manager is trying to liven up by discussing holidays. Well, who are you going to impress these days with Dubai or the Emirates? Everyone\u2019s been there already! But who can say they\u2019ve seen Krajn\u00e9 \u010cierno?<br><br>We hope that, after watching our videos, someone will open a map for the first time and say to themselves:\u00a0<strong>\u201eRight then, I'm off to \u0160ari\u0161.\u201c<\/strong>\u00a0And that is exactly what we\u2019re after.<\/p>\n\n\n\n<p>Realized with the financial support of the Ministry of Tourism and Sport of the Slovak Republic.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.regionsaris.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/logo-nove-pata-clanok-oocrrs.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4884\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Source: OOCR R\u0160<br>Source of photographs and materials: OOCR R\u0160<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We\u2019ve got a new logo, colours, brand identity and promotional videos! Read on to find out what this is all about...<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":338,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-337","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktuality"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.9) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00e1me nov\u00e9 logo, farby, identitu aj reklamn\u00e9 vide\u00e1! V nasleduj\u00facich riadkoch sa do\u010d\u00edtate, \u010do to...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-10T04:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T04:10:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1331\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat\",\"datePublished\":\"2026-08-10T04:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T04:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\"},\"wordCount\":576,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktuality\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\",\"name\":\"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-10T04:01:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T04:10:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1331},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/\",\"name\":\"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\",\"description\":\"Region\u00e1lna zna\u010dka, ktor\u00e1 garantuje p\u00f4vod, kvalitu a poctiv\u00fa pr\u00e1cu miestnych v\u00fdrobcov.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How we gave the \u0160ari\u0161 Region a new look \u2013 Made in \u0160ari\u0161","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat","og_description":"M\u00e1me nov\u00e9 logo, farby, identitu aj reklamn\u00e9 vide\u00e1! V nasleduj\u00facich riadkoch sa do\u010d\u00edtate, \u010do to...","og_url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","og_site_name":"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i","article_published_time":"2026-08-10T04:01:37+00:00","article_modified_time":"2026-08-10T04:10:03+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1331,"url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat","datePublished":"2026-08-10T04:01:37+00:00","dateModified":"2026-08-10T04:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/"},"wordCount":576,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg","articleSection":["Aktuality"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/","name":"How we gave the \u0160ari\u0161 Region a new look \u2013 Made in \u0160ari\u0161","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg","datePublished":"2026-08-10T04:01:37+00:00","dateModified":"2026-08-10T04:10:03+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/tim-oocrrs-2.jpg","width":2000,"height":1331},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/ako-sme-obliekli-region-saris-do-novych-siat\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ako sme obliekli Regi\u00f3n \u0160ari\u0161 do nov\u00fdch \u0161iat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/","name":"Made in \u0160ari\u0161","description":"A regional brand that guarantees the origin, quality and honest work of local producers.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/337\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/338"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}