{"id":136,"date":"2026-01-24T11:28:35","date_gmt":"2026-01-24T11:28:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?post_type=vyrobca&p=136"},"modified":"2026-01-29T12:44:23","modified_gmt":"2026-01-29T12:44:23","slug":"elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov","status":"publish","type":"vyrobca","link":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/","title":{"rendered":"ELMIRA - sewing and renting of costumes"},"content":{"rendered":"

Elena Sotakova, owner of Elmira<\/em>, has been bringing the beauty and uniqueness of Slovak folklore traditions to Pre\u0161ov for 20 years.
Elmira specializes in tailoring of tailored costumes <\/strong>according to regional traditions or personal ideas of customers and for the production of original clothing with folklore elements.<\/p>\n\n\n\n

In addition to clothing, Elmira also offers original gifts that will bring a piece of folk art into every home.<\/p>\n\n\n\n

Elmira products are the ideal choice for those who want to gift their loved ones something original. Gifts such as handbags and ties are decorated with folkloric elements, while bottle necklaces and headbands are designed to appeal to lovers of tradition. For lovers of history and tradition, there is a book East in costume<\/em>, which maps the diversity and beauty of costumes from northeastern Slovakia.<\/p>\n\n\n\n

Elmira is the ideal choice for those who want to combine tradition with style and bring originality to everyday life.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Elena Sotakov\u00e1, majite\u013eka spolo\u010dnosti Elmira, u\u017e 20 rokov prin\u00e1\u0161a do Pre\u0161ova kr\u00e1su a jedine\u010dnos\u0165 slovensk\u00fdch folkl\u00f3rnych...<\/p>","protected":false},"featured_media":183,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"class_list":["post-136","vyrobca","type-vyrobca","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Elena Sotakov\u00e1, majite\u013eka spolo\u010dnosti Elmira, u\u017e 20 rokov prin\u00e1\u0161a do Pre\u0161ova kr\u00e1su a jedine\u010dnos\u0165 slovensk\u00fdch folkl\u00f3rnych...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-29T12:44:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/\",\"name\":\"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-24T11:28:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-29T12:44:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka\",\"item\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V\u00fdrobcovia\",\"item\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/\",\"name\":\"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i\",\"description\":\"Region\u00e1lna zna\u010dka, ktor\u00e1 garantuje p\u00f4vod, kvalitu a poctiv\u00fa pr\u00e1cu miestnych v\u00fdrobcov.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov","og_description":"Elena Sotakov\u00e1, majite\u013eka spolo\u010dnosti Elmira, u\u017e 20 rokov prin\u00e1\u0161a do Pre\u0161ova kr\u00e1su a jedine\u010dnos\u0165 slovensk\u00fdch folkl\u00f3rnych...","og_url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/","og_site_name":"Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i","article_modified_time":"2026-01-29T12:44:23+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/","name":"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov - Vyroben\u00e9 na \u0160ari\u0161i","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg","datePublished":"2026-01-24T11:28:35+00:00","dateModified":"2026-01-29T12:44:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IMG_0013-1024x683-1.jpg","width":1024,"height":683},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/elmira-sitie-a-poziciavanie-krojov\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Domovsk\u00e1 str\u00e1nka","item":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V\u00fdrobcovia","item":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/vyrobca\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ELMIRA \u2013 \u0161itie a po\u017ei\u010diavanie krojov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/#website","url":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/","name":"Made in \u0160ari\u0161","description":"A regional brand that guarantees the origin, quality and honest work of local producers.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vyrobca\/136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/vyrobca"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/vyrobca"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/183"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vyrobenenasarisi.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}